segunda-feira, 30 de novembro de 2009
La Paz!!!
It is indeed Latin America... UMSA students occupy an entire building demanding (something about) summer courses, the police in heavy riot gear chill outside the front door of the building and people go by casually... The electoral offices have huuuuuuge lines, and, again, heavily armed police all about. It turns out the (conservative) courts nixed almost some half million voter registrations... yet, all seem quite sure of an Evo victory. The questions pertain mostly to whether they will also control both houses of congress, and which mayor offices, etc... Note: many leftists here are quite dissatisfied with Evo and MAS, making even a ''voto nulo'' campaign (none of the above, nix the elections). Especially around UMSA. Moreover, most peasant organizations are organic with MAS, taking on complete electoral support now... the other side of this coin is a weak Via Campesina of independent social movements as in Brazil... The work now is mostly with MST-Bolivia, which I will hopefully visit around Santa Cruz later this month, the last week or ten days before returning to Brasília.
Till then, off to Cochabamba for the week, back for the elections (I may possibly tag along a Spanish delegation that will be observing the elections in some indigenous communities of the Altiplano, cross your fingers and toes!!! Otherwise, I will be at Plaza Murillo!). Then next week meeting some other backpacking friends and heading south to Oruro, Uyuni and Potosi. Then taking a flight from Sucre to Santa Cruz, since, hehehe, there are no real roads that way ;)
domingo, 29 de novembro de 2009
Loki at me, I can be in Gringoland wherever I go!!
Don't get me wrong: if you don't speak any Spanish, and if you don't *want* to speak any Spanish, this is a wonderful place for you! You can watch the rugby or basketball or UEFA game and try to get laid with that hot blonde Kiwi or that cute Irish redhead... There are costume parties sometimes, and an all English speaking tourism agency right there, so you only need to leave the building on a tourist bus with a foreign guide to an extreme adventure experience in, which is this country again? No matter... the mountain bike is still gringo made, so you can trust it and break your arm on the steepest route of the world, or you can rent gringo made gear to scale that 5000m mountain with some name you can't and don't really care to pronounce.
Best of all, you can repeat this diversity of experiences in some three other cities! Can you imagine how wonderful, to be able to travel with the same gringo folk through the same drinking nights with the same gringo music across various different places? A hostel-hopping good time!
The diversity of a corn cereal isle in a USer supermarket!
In how many different places can we replicate the same lifestyle you could have had without ever having flown half way across the world and into a completely different country?
I bet I can paint corn pops blue and sell them in another box and make bank. As long as I can include it at Loki's complementary breakfast, until 1pm for the hungover!
sábado, 28 de novembro de 2009
La Paz...
me: there is a huge sprawling slum on the higland above... (The famous city of El Alto.) then you drive along a big highway on the edge of a mountain, (like dangling off a cliff) and below in the valley is the ''rich'' city, that looks like the same big slum, but with big buildings here and there... it looks like a boiling bubbling mass of people inside a bowl made of mountains. the mountains are beautiful, snow capped, but the lower you go, the dryer it gets... the more brown... until you get to that ugly brick exposed brown.. the city is all in construction. it looks like everything is a half done construction... so no one can really live in it yet
...and when you get down here... the cars twist all around each other, and the people move in between them like water through rubble. the honking is even worse than in peru, smaller cities, sure, then that might explain... and the streets all go either up or down... nothing is flat. nothing is straight for too long. it is as though the life of the people here falls crookedly onto each others', like the buildings and the street lines adjusting themselves to the harsh ground all around.
鄭小塔: ....haha, i guess i like chaotic cities... i think i'll like la paz
me: :)
if only it were safer...
鄭小塔: em..how's the man got robbed?
me: (a fellow Brazilian who came from Peru the same day) he got into a taxi... the taxi picked up another tourist. drove into an alley with both of them. other men showed up, said they were police, needed to investigate their passports. looked through his passport and bag, took his laptop, gave the passport and bag back to him. and they took away the other tourist... they probably took alot more from him. maybe took everything, and dropped him off in some far away place... it is really horrible.
Frontera hasta La Paz
MAS posters and grafiti all about... yet in a gringo oh so gringo hostel. A contrast I cant even begin to describe...
Remember that consolidations come from struggles, that are waged far afield from the resulted stays... Kataristas and comunistas and capitalistas all pull the centering state apart...
Defend it with the paid flag wavers¿
Sure MAS will be reelected.
But what is to come¿
What can they do, if a liberal twist remains in the unwillingness or inability to truly decapacitate and decapitate the oligarchy¿
Call it 'revolution', call it 'patria o muerte', invoke the ghosts of el Che all that you want....
no GueMing, no cutting necks, no truly systematic change... and that, even for only a possible gneeration...
for old Bolsheviks were buried in the 30's.
and we now look onto a whole new century.
what is to come¿
what is to be done¿
Titicaca
Yet a short time can yield a rich experience... the islands's very geography makes more or less sheep, more or less papas and maize grow. The families hold micro-plots throughout, integrating interests and spreading risks and tasks... 3 years rotation and 3 years fallow... no llamas or sheep enough for fertilizer, but also no chemicals that vitiate. A self-sufficiency that can't sustain the gas and oil and rice and clothes that come from the continent... And so, where are they to go¿
When canadian trout catch is sold at 20 centavos de Sol per kilo....
When no fish outside farms can yield the weight and wealth for complimenting the dry peasantry...
When tourism is the harsh and degrading and ocasional support it is...
Can there be a turn to an electoral populist compromise as here in Bolivia¿
Can there be a solidification of a mass movement that escapes the repression of the 'terrorists'¿
Peru, and I have left it, is left alone...
...leave it to them to shift the gears of our continents path, from the Chilean economic 'growth' or the Colombian military ossification, to the populist innovations of Bolivia and Venezuela.... donde quedan los Peruanos¿ Donde vamos nos Latinos nos quedar¿
Machu Picchu 2
segunda-feira, 23 de novembro de 2009
Machu Picchu
Aventuras aventuras, como näo! Estive em Machu Picchu ontem, que tinha outro nome em seu tempo... Há um encanto com o que fomos (me fazendo agora de filho adotivo de nossa América) e oque poderiamos vir a ser, mas ao mesmo tempo uma estranheza no compreendimento que os povos que construiram aquelas lindas cidades e templos também o fizeram sobre os templos de outros povos, que seu império expandiu como os árabes em realezas polígamas que transformavam outras culturas em suas próprias, que todo imperio é imperialista... aí, perde-se todo o romanticismo sobre aquela gente e seus Incas... mas ganha-se, ou digo somente pessoalmente, ganhei uma visäo comparativa de civilizaçöes: se ambos impérios Inca e espanhol fizeram genocídios, pode-se comparar a medida de adaptaçäo dos outros povos à cultura ''vencedora'', e ví mais vestígios dos outros povos pré Incas em suas ruinas que vejo agora destes todos em nossas igrejas católicas... vejo a melhoria de esgotos e eletrecidade (para alguns) que vieram com a contínua colonizaçäo européia, mas vejo agora a morte das centenas de espécies de milhos e batatas e outras plantas que os povos dos Incas criaram e recriaram em seus terraços. Aonde cheguei? Aonde estou chegando? Nesse vai e vem de histórias sobre histórias, de impérios sobre impérios, de culturas sobre culturas, fico até tonto como os que caminham sobre essas montanhas sem se adaptar ao ar fino... mas me encontro cada vez mas. Fui até um pouco mais irmäo latino dos portadores Peruano-Quechua naquela trilha classista de turistas romanticos... Aprendi mais sobre eles e sobre mim mesmo. E assim vou... Por el suelo agora, cada vez mais, e mesmo ciego, sigo. Seguirei. Estou contente.
quarta-feira, 18 de novembro de 2009
Valle Sagrado
The tour is a mix of craft markets and ruins. The markets aren`t too different than in town, so it would be best to just spend time visiting the ruins. We only saw, really, Pisaq and Ollataytambo. The first is much larger than we could visit in such a short tour... The guide information is good, but it would be good too to return another day on our own to actually see the rest of the place. If one has got enough plata, you can spend a whole morning there, and a whole afternoon at Ollataytambo. Better that way...
With enough time, but not enough plata, bus your way to Pisaq for a day, try to find an improvised guide in town... They may or may not know much, but if you get a good improvised guide, twould be ideal. Same at Ollataytambo.
Lunch stops at either Urubamba or Calca. They said the former at the agency, but the tour actually went to the latter. Eliza and I packed sandwiches and granola, so instead of having a 20 soles lunch, we took a motor-shaw (a motorized rickshaw hehehe) around town and stopped out at their market. Unlike tourist markets, here they dont sell traditional trinkets and clothes, but clothes that say Adidas n such crap on it instead, cheap food and stuff the locals want. A very good experience to see the way people really live around here. Cheap fruit too, but don´t recommend any other food you can wash... There I bought some nice wool longjohns for 10 soles. A good deal too.
Tomorrow we leave for the Inca Trail. Excited. News from Machu Picchu next week.
Love.
segunda-feira, 16 de novembro de 2009
SEIS Ruinas
Poca Pocara is more interesting than the first, and there too a guide offered us a free preamble to the ruins, a good 5 minute teaser, for further information he would charge for later. The pramble was very very informative, but the further guidance seemed more speculative, and we did not feel bad missing out on it. These ruins are very good to walk through and envision the activities there... From there you can also glimpse the old Quechua road that has fallen into disuse above the asphalt highway.
Continuing walking down from those ruins, you pass through another community along the side of the road. There are a few places there when you could eat. But we packed a picnic instead. Along the road there we met up with a Canadian who was coming down alone from a mountain hike. We offered her company down towards the city so she didnt have to go alone, and she came with us for some of the way.
We reached a point where the highway curves around a long way, but where our kombi driver pointed out a footpath that shortcuts and passes through another set of ruins not on the traditional tour. The woman who sold us the Boleto told us not to take such a route, since it is less safe to be away from the road, but there was a group going through that path on horses right in front of us, and we felt secure to follow them, so we did. We got to see the extra ruins, much of it still under excavation, which where said to be a temple to the moon. There, above a large rocky cliff, overlooking shepherd boys with their sheep and women washing their clothes by a creek, we took our picnic. It was quite wonderful to rest, on our own, behind a rocky edge, laying down in the sun, shielded from the wind... A peaceful silence that no tour could ever provide.
From there we kept along the path towards the ruins of Qenqo, where we again got some free info from other people`s guides. The amazing thing about that place is the work on bare rocks inside caves which were used to embalm mummies. There were also smaller, less excavated ruins nearby, which the locals called Qenqo Chico, which are also not on the traditional tours. The wonderful thing there was to find a carved altar on the bare rock where the Quechua still make offerings of coca leavest o Pachamama. There was also an amazing large rock shaped like a doorway, which in an Indiana Jones movie or Tolkien novel would surely open into a secret passage. There was a hole on the rock the size of a tennis ball, which I poked into looking for a trigger or other way to open the passage, and tons of huge black ants came out all about! That was where they nested their young, and they were desperately trying to fend off the invader and rescue their larvae. If the passage required one to continue proding her fingers there, it would surely require alot of strength of spirit to withstand the pain. I guess I didn`t believe in Indiana Jones and Tolkien stories enough to risk it...
From Qenqo we continue past other small food and craft stores to the largest and most amazing ruins around Qosqo, the grand complex of Saqsayhuama. There, another kind soul showed up and began giving us information about himself and the place. He is a teacher of Quechua at a small community up those mountains, and he comes down to the ruins in the afternoons after classes to give information to tourists and raise money for the school. He taught us about the ritual significance of that place, about the Quechua religion, and walked us through a ritual of offering to Pachamama and Apu. He gave us far more information than I could convey here, and without experiencing the place it would not have the same impact anyway... Above the ruins, where the towers used to stand with the altars, he crossed the security lines with us to show us the base of the towers, how it is a calendar, and how we can experience the echo of the Earth all around us from where the tower of the sun used to rise. We gave him 20 soles at the end, which is about how much we saw guides requesting at the entrance to those ruins, but we felt a bit heart crushed for giving so little to someone who gave us so much. Oxalá we can return more to his Quechua people whom he loves in the more valuable goods of the spirit than what we were able to give in lowly-but-necessary material goods...
Afterwards we completed our descent back into Qosqo, which seemed so noisy and busy with taxis and tourons all around... It was as though returning to a different realm after experiencing something higher. From the Condor to the Puma. Or even from the Puma, its head, through its heart, down towards the Serpent world below...
To walk through these places on our own, open to those who God trances their paths alongside ours even for a few hours, open to the experiences that befall us like the rain that comes with the unpredictable mountain weather, to experience on ones own feet the walk that the Quechua would take between their own places... that is how to experience this place - despite what the tour buses and the foreign cameras do to this place. It is still nothing compared to what it must have been like to live here before the invasion and occupation, what it must have been like to visit it even fifty years ago when the ruins were neglected to those who wished to trample or dismantle them, but it is still a blessing and a rarity compared to what it will be like soon when a Hyatt and a Marriot twist this place even more like the McDonalds that already encroached, below a marquee and without a big arch, at the heart of the Puma city... The new cathedrals that dismantle the Quechua people, but while I can feel the sour pain of the churches built from temple stones, the genocide-that-continues is even more painful. From the past, I feel but a pain of my history, but for now, I feel the pangs that torture me each time an old Quechua lady stretches out her strong scrawny hands from the ground up towards me asking for coins that I spend with much less care than she would...
It is beautiful...
...and it is painful
to be here
domingo, 15 de novembro de 2009
Couchsurfing
sexta-feira, 13 de novembro de 2009
Llegando dolorasa y cansativamente hasta Cusco...
Arrived tired, but I´ve also been taking (western) medicine, and now lots of mate de coca, and joined a Swiss backpacker named Simon to split a cab to downtown, and finding a hostel. After a light lunch, I briefly visited my tour agency where I booked my visit to Machu Picchu hiking the Inca trail, and came back to the hostel, drank more tea and slept the rest of the day... Only went out again for dinner with Simon, at a balcony overlooking the Plaza de Armas, gorgeous at night, with the rain, sparkling and sprinkling on the broad slabby stones of the square. The city lights also climb up the mountain sides all around. The earth colored buildings that seem so plain at night gain a colonial air in the evening, and the mixture of Inca walls and colonial ´superstructure´ (in both the literal architectonic and more abstract sense) make this a truly wondrous place.
Tomorrow I might visit the Inca museum here in town, and meet with Eliza at the bus station in the afternoon (she flew in through Lima and is currenlty taking a bus over here). Afterwards we will go find a couch on which to surf, she may need food and rest, and we will make our plans for visiting the region. There are many ruins all around, small towns with traditional markets, and many other good things to do and see. Hopefully, my illness will soon pass and I will soon get used to the altitude (we are even higher than Boulder, I am quite sure, perhaps as high as Eldora).
As my mind settles and my body heals, I hope to find here, in the very heart of my continent, a peace which has been lacking and a rooting which has been left hanging while I bounced around Brasilia and sought more education down north again...
The Chinese
We showed them around town, they were hosted at Paulinho´s house by the rest of his family of friends, who are also my closest friends in Brasilia now, and they were taken to visit camps and settlements around the Federal District and surrounding region. I also brought them over to my house sometimes to see a different class neighborhood, experience, etc. There were many things we did together, many great conversations, about the land issue in Brazil, China, Taiwan, the rest of Asia, Latin America and the world, other political issues, many other social and cultural issues, religion, food, music, history.... So much that, unlike my previous blog entry, on this one I must admit I didnt not write much because I was too ´busy´ with my activities in Brasilia to make time to sit and write. Unfortunately, it is also too much now to ´catch up´ in any significant way, so I will only highlight a few events and a little something about each of the three.
They have Portuguese classes during the mornings, and most afternoons free, which they end up studying language, watching Brazilian movies, or sometimes going on some outings or just resting. They visited Pipiripau twice, at first more officially, going around to a few families and seeing a formal meeting, the second time we went there to work on the land of our friends who will be living in nucleus 16 (Luiz and others from Paulinho´s family, and other organizers from the national office), and ended up having lunch with the community and taking our siesta at Netinha´s house. They also visited a settlement on its two-year anniversary, Eldorado, and a few others on the region. That was a great visit because of the celebratory situation, and also because a UN/FAO delegation was going through the settlement as part of a weeklong visit to Brazil to report on the right to food to the commission on human rights. They made a very short visit, clearly, and although their work is similarly superficial, they seem to be providing, at least, generally positive reports on the situation in Brazil - that is, condemning what is to be condemned and praising what is to be praised, generally, with some complications.
The best times and experiences I had with the chinese, however, were in more personal interactions during our field visits, translating for them, and also there in town, going out for food, drinks, film, meeting university professors, or just spending good quality friend times at my house, at our friends´ house in Sobradinho, or at their school (where they also reside).
Sit Tsui is the only ´real´ chinese of the three, and even then, she is actually from Hong Kong, but taught at Shanghai and currently at the Univeristy of Beijing. She teaches cultural studies and rural sociology, and works with peasant women in organizing themselves through handcrafts and such work. She is very involved in the research and process of ´a new socialism for the countryside´, a policy of CCP since 2004, in addition to having done work elsewhere in Asia, such as India. She is the most ´academic´ of the three, which sometimes raises discomfort on the other two, but I can relate with her as well because of this... her questions, which I´ve had to translate many, are the most systematic and structured ones. She really does field work. After all, she is doing a post-doc in social movements and the agrarian question in Latin America! She, as with the others, is being funded by the HaoRan Foundation, a make-me-look-good institution for a fucked up construction development corporation in Taiwan... They hosted, however, the Via Campesina to talk about the current economic crisis last year, where Latin American peasant movement people made the contacts that is resulting in their visit now to us. Sit Tsui will return to Sao Paulo after Brasilia to do some more research and work with the MST´s national college, named after Florestan Fernandes, and from there she is still to decide where to go.
Ming Hsien is Taiwanese, very Taiwanese, and also the only one who has any peasant background. The oldest son of a peasant family from northeast Taiwan, he went to college in Taipei and stayed there working with labor movements, to which he is still attached. He is also the oldest of the three, the one with most language difficulties, but also the one who is most excited about children and most adventurous to deal with Brazilians and make his way around. He even prefered to move out of the Missionary Cultural Center to go live on his own at the Movement´s lodging in a satelite city of Brasilia! Being a social movement organizer and not an academic, as well as a pro-independence Taiwanese (still of Han ethnicity, but Taiwanese for a few centuries already), he is often at odds with Sit Tsui. After November, however, they are going separate ways, as he is going to Belo Horizonte in Minas Gerais, where the MST has a strong urban presence and where new labor movements are gaining strength. Hopefully he will learn more Portuguese now that I am gone and he can no longer get English (or often, English-with-Mandarin) translation.
Xiao Ta is the youngest of the three, and one that goes between them in many ways. She is Taiwanese, but her mother´s family emigrated only recently, with the Guomindang occupation during the 50´s, so she speaks more Mandarin than Taiwanese at home. Also, her father is a prominent labor movement organizer, while her mother is a prominent university professor. Both are very politically engaged, and she was raised in the struggle all along. But, being this new, apathetic generation of ours, she has always had to play mediation roles between generations within the movements, as well as in other ways (as between Sit Tsui and Ming Hsien, since she, after all, speaks both Taiwanese and Mandarin, identifies as being from Taiwan but culturally chinese, etc.). She graduated with a history degree, but went on to work with labor movements in many ways... played and sang in a workers´ band known in such circles, helped found and organize a documentary film directors union (since she also makes documentaries herself), and was a major force in the sex workers´ movement in Taiwan, serving as secretary of their union until she came to Brazil this year. Unlike the other two, who have clear interests in rural sociology and land issues and fomrs of social movement organization (Tsui and Ming Hsien), Xiao Ta is currently with less specific goals and broader horizons... In a way, she needed to get out of Taiwan for some time, but, given who she is, she doesnt just go on vacation backpacking... she writes grand proposals and takes on a project like this one of working for international solidarity! Just before, for example, she undertook a similar, but shorter project investigating community currencies and barter systems in Mexico and Argentina, and since she had also lived in Guatemala for six months working with sex workers, she speaks relatively good Spanish and has far greater ease speaking Portuguese than the other two.
It also turned out that Xiao Ta and started liking each other a lot....
...but soon I had to leave for Peru and Bolivia. When I come back to Brazil, however, I will do some more traveling, and she will likely be in Paraná, so I might go see her there, and travel some with her. That would be good.