segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

Evo de nuevo!

Evo Morales e Álvaro García Linera foram reeleitos com mais de 60% dos votos e o Movimiento Al Socialismo ganhou dois terços da Assembléia Parlamentar. Esta é uma vitória ainda maior que as de 2005 e da Assembléia Constituinte, e as expectativas para este segundo governo säo igualmente maiores. Se espera que os bloques e 'compromises' do primeiro governo, quando o MAS näo controlava o Senado, que tinha que aprovar toda legislaçäo do Congresso, e também na Assembléia Constituinte, agora cederäo para a implementaçäo completa da política MASista. Esta agora é a maior oportunidade para reconstruir o Estado Boliviano e o socialismo Latinoamericano.

Evo Morales and Álvaro García Linera were reelected with more than 60% of the vote and the Movimiento Al Socialismo won two thirds of Congress. This is an even greater victory than in 2005 and the Constitutional Assembly, and the expectations for this second term are equally higher. The blocks and compromises of the first term, when MAS did not control the Senate, which had to approve all legislation from Congress, and also in the Constitutional Assembly, are now expected to give way to the full implementation of the MASista agenda. This now is the greatest opportunity to reconstruct the Bolivian State and Latin American socialism.

Houve uma grande festa na Plaza Murillo... Conhecí muita gente boa. Dançamos nas ruas até a polícia fechar a praça. Foi um evento lindo.

There was a great party at Plaza Murillo... I met many good people. We danced in the streets until the police closed the square. It was a beautiful event.

2 comentários: